Onliner будет переводить некоторые публикации на беларуский язык

26 Января 2022 5484 0 СМИ и медиапроекты Тренды
Поделиться

Onliner.by решил некоторые тексты переводить на беларуский язык, для чего запустил специальную страницу «Onlíner па-беларуску».

screenshot-sp.onliner.by-2022.01.26-11_36_03_cr.jpg

Вот как редакция объясняет это решение:

"Некалькі гадоў таму на Onlíner стартаваў праект «Пашпарт грамадзянiна» — цыкл артыкулаў і інтэрв’ю пра нашу культуру, традыцыі, выбітных землякоў. Чытачы могуць таксама згадаць рубрыку «Шпаргалкi» — невялікія падборкі лексікі, дарэчнай у разнастайных жыццёвых абставінах. У пачатку 2022-га мы пашыраем беларускамоўны кантэнт і запускаем спецыяльную старонку «Onlíner па-беларуску».

Мы прызвычаіліся да таго, што беларускамоўныя тэксты на Onlíner — альбо пра гісторыю, альбо пра культуру. Але ж цяпер у вас з’явіцца магчымасць чытаць па-беларуску літаральна пра ўсё. Штотыднёва мы будзем перакладаць з рускай мовы некалькi найцікавейшых тэкстаў і змяшчаць іх на асобнай старонцы. Яна папоўніцца гісторыямі пра падарожжы, прафесіі, заробкi, хобі і г. д., а таксама праблемнымі матэрыяламі — напрыклад, аб набыцці няўдалага аўто, чарговым даўгабудзе цi новай схеме махлярства, пра якую варта ведаць беларусам.

Каманда Onlíner будзе вельмі задаволеная, калі ў нашых чытачоў з’явіцца добрая традыцыя наведваць сайт, каб чытаць тэксты і па-беларуску, узбагачаць свой слоўнікавы запас i атрымліваць асалоду ад роднай мовы".

Также редакция завела в Telegram специальный канал, чтобы читатели не пропустили новые тексты на беларуском языке.

Поделиться
Материалы по теме:
Обсуждение:
Читайте также: