Как обогатить свой английский с помощью героев Энтони Хопкинса и Брюса Уиллиса

30 Октября 2020 3017 0 Образование Обучение
Поделиться

Знание иностранных языков, прежде всего, английского, – большой плюс в резюме специалиста во многих сферах, а уж в рекламе и маркетинге - must have. Знаете ли вы, что 82% изучающих иностранный язык, используют видео при обучении?

Круче всего, когда это фильмы или сериалы, где вы не только слышите «родные» голоса актеров», но и учитесь правильному произношению. Просмотр известных кинолент – еще и способ дополнить свой языковой портфель идиомами и известными в поп-культуре цитатами, которыми при случае можно щегольнуть в разговоре.

Вместе с видеосервисом VOKA мы подобрали несколько фильмов на английском языке с субтитрами, фразы и диалоги из которых могут пригодиться вам даже в деловых переговорах. Смотрите кино и учитесь!

«Девять ярдов»\The Whole Nine Yards

Криминальная комедия, полная забавных ситуаций и богатая на хлесткие афоризмы. Киллер в отставке, Джимми Тюльпан Тудески в исполнении Брюса Уиллиса, поселяющийся рядом с достопочтенным стоматологом - человек с отменным (и черным) чувством юмора.

568798.JPG

Одна из самых известных сцен в фильме – когда стоматолог Оз заказывает в уличном кафе бургер без майонеза, а официант все делает наоборот. Оказывается, и киллер Джимми Тюльпан терпеть не может майонез, откуда и родилась известная фраза: «Каждый стопроцентный американец знает, что единственная приправа, которую нужно добавлять в гамбургер - это КЕТЧУП».

78980.JPG

Разговор в уличном ресторане и далее обсуждение блюд в этом фильме поможет вам отработать ситуацию, как сделать заказ в общепите и выдвинуть претензии, если вдруг вам положили майонез вместо кетчупа: 

«Грязные танцы»\Dirty Dancing

Романтическая мелодрама с Патриком Суэйзи и Дженнифер Грей рассказывает о том, как молодая девушка помогает выпутаться из сложной ситуации танцовщице, подменяя ее на выступлении. Попутно, влюбляясь в своего учителя. 

67809.JPG

Фильм изобилует диалогами о танцах, взаимопомощи и отношениях. Но одна фраза из киноленты является поистине культовой: «Никто не задвинет Бейби (малышку) в угол!»

Может пригодиться в очень разных ситуациях, в том числе и деловых.

56769870.JPG

"Шрек"\Shrek

Очень многие преподаватели английского языка рекомендуют своим ученикам смотреть мультфильм «Шрек» о приключениях зеленого огра, прежде всего, из-за классных диалогов и более-менее несложной лексики. 

Shrek.JPG

Впрочем, порой разговоры в мультфильме даже имеют философский оттенок, вспомните хотя бы диалог между Ослом и Шреком о том, что огры похожи на лук, поскольку они столь же многослойны. На этом примере здорово получить представление о том, как можно построить образные сравнения в английском языке. 

На твой взгляд мы - огры не так просты как кажется!
- Приведи пример!
- Пример? Изволь! Огры - как лук!
- Воняют?
- Да нет!
- Доводят до слёз?
- Нет!
- Аааа! Когда мы оставляем их на солнце, они чернеют и скукоживаются!
- Нет! Слои! У лука много слоев. У огров тоже. Ты усёк?  Мы  оба многослойные! 
- Аааа! Вы оба - многослойные! Но только не все любят лук!

 67887990.JPG

Не всегда человеку, который только начинает изучать английский, можно уловить смысл болтовни Осла, так как Эдди Мерфи, озвучивающий героя, говорит очень быстро. В таких случаях отлично помогут субтитры. 


"Знакомьтесь, Джо Блэк"\Meet Joe Black

Мистическая драма о жизни и смерти, с участием любимца женщин Брэда Питта и невероятного мастер перевоплощений Энтони Хопкинса. История об Ангеле Смерти, который решает взять отпуск от своих обычных обязанностей, чтобы побыть среди людей. Для этих целей он вселяется в тело трагически погибшего молодого человека, который ранее знакомится в кафе со Сьюзен, дочерью медиамагната Уильяма Перриша. Он появляется у него дома в канун 65-летнего юбилея бизнесмена.

MEET JOE BLACK.jpg

Фильм стоит рекомендовать для изучения английского по нескольким причинам. Во-первых, отменное произношение сэра Энтони Хопкинса. Во-вторых, в сценах, которые разворачиваются в стенах офиса Уильяма Пэрриша - немало полезной деловой лексики. А одна из фразочек нагловатого сотрудника по имени Дрю стала крылатой: "Неизбежны лишь смерть и налоги".

67980.JPG

 А еще в этом фильме много, красиво и проникновенно говорят о любви. На заметку всем, кто планирует признаваться в чувствах:

Любовь есть страсть, наваждение, когда ты не мыслишь жизнь без этого человека. Влюбись в кого-нибудь, найди того, по кому будешь сходить с ума, а он — по тебе. А как найти? Слушать не голос разума, голос сердца. 

769809-.JPG 

То, как произносит этот монолог Энтони Хопкинс - достойно отдельной награды! 

"Мое поколение"\My Generation

Этот документальный фильм, спродюсированный актером Майклом Кейном, рассказывает о Лондоне 60-х годов прошлого века. Очень личный рассказ от человека, который пережил бурную эпоху, когда блистали Битлы, а богиней подиума стала Твигги. В фильме содержатся интервью с Полом Маккартни, Дэвидом Бейли и другими героями «британского вторжения».

image_2020-10-09_150629.png

Кинокартину стоит обязательно посмотреть и послушать ради великолепного лондонского кокни - сленга, звучащего из уст музыкантов и актеров, каждого - со своей изюминкой. 


Поделиться
Материалы по теме:
Обсуждение:
Читайте также: