Усе шорт-лісты Фестывалю AD.NAK!

30 Июня 2015 Marketing.by 7287 0 AD.NAK!
Поделиться

Цырымонія ўзнагароджання пераможцаў Шостага фестывалю беларускамоўнай рэкламы і камунікацыі AD.NAK! адбудзецца ўжо зусім хутка — 2 ліпеня. І напярэдадні гэтага дня мы публікуем усе шорт-лісты фестывалю.

А. ТЭЛЕВІЗІЙНАЯ І КІНАРЭКЛАМА

A-1. Тэлевізійная рэклама тавараў

A-1_01. “Аліварыя. Сусветная калекцыя”. Аўтары: Not Perfect, Partizan Production 

A-1_02. Серыя ролікаў квасу “Хатні”: “Зюзя”, “Прыкметы”, “Кірмаш”. Аўтар: РА Forte Grey

A-1_04. “Аліварыя “Каляднае”. Аўтары: Hepta Group, Partizan Production

A-2. Тэлевізійная рэклама паслуг

A-2_01. Серыя ролікаў “У краіне Зая”. Аўтар: Матэуш Адамскі, аддзел прамоцыі тэлеканала “Белсат”

A-3. Іміджавы рэкламны ролік

A-3_01. “Банк БелВЭБ. Банк для вашых ініцыятыў”. Аўтар: Hunters Communications

A-3_04. Belarus N. Аўтар: Група “НЭФ” разам з Dranik Style

B. ПРЫНТ

B-2. Indoor-рэклама, постар

B-2_01. Vieršnica. Аўтар: Юлія Галавіна

card-vershnica-22.jpg 

B-2_09. “Аліварыя “Юбілейнае” светлы эль. Аўтар: рэкламнае агенцтва Not Perfect 

B-2_YUbileynae-svetlyi-e`l.png

B-2_11. “Увага! Зараз вылеціць птушка”. Аўтар: рэкламнае агенцтва Hepta Group

gneirb.png 

2.png

3.png

C. ГРАФІЧНЫ І КАМУНІКАЦЫЙНЫ ДЫЗАЙН

C-2. Каляндар

C-2_04. “Не маўчы па-беларуску”. Аўтары: Дар’я Мандзік, Анатоль Лазар

k01.jpg

красавик.jpg

красавик.jpg

C-2_05. Каляндар па выніках каляднай фотагісторыі marketing.by. Аўтары: Ганна Шутава, Вікторыя Луд, Сяргей Скараход, Юлія Мацкевіч

C-2_05.jpg

C-3. Карпаратыўны стыль

C-3_01. “ДОМ46 – творчая прастора”. Аўтар: Наста Шастак

S-3_DOM46-NastaShastak-Designer.png

С-3_03. “Крывічы. Маю гонар, бо я донар”. Аўтары: Алена Шыбут, Ирына Дубяга, Aida Pioneer

S-4_Kryivichyi.-Mayu-gonar-bo-ya-donar_preview.jpg

C-3_04. “Літрадыё”. Аўтар: агенцтва 5005

C-4_Litradyiyo-pr.jpg 

С-4. Лагатып

С-4_05. Paštoŭka.by. Аўтар: Laisvės Studija

C-04_pastouka.by_.jpg

С-4_10. Sakolka. Аўтар: Руслан Быкаў

Risunok-2015-S-4.jpg

С-4_11. “Крывічы. Маю гонар, бо я донар”. Аўтары: Алена Шыбут, Ірына Дубяга, Aida Pioneer

C-5. Афіша

C-5_04. Гурт Zui у Магілёве. Аўтар: Дзіма Ску

C-5_gurt-Zuy-u-Magilyove-pre`vyu.jpg 

C-5_05. Гурт BN у клубе Re:Public. Аўтары: Дзіма Ску, Віталь Яскевіч

C-5-BN-u-klube---Re`pablik--.jpg

C-5_14. “Увага! Зараз вылеціць птушка”. Аўтар: рэкламнае агенцтва Hepta Group

C-5_15. “Маёнтак рыбы”. Аўтары: Вольга Якубоўская, Васіліса Паляніна-Календа

C-7_Maentak-ribi_Polianina1.jpg

C-6. Паштоўкі, флаеры, запрашэнні і інш.

C-6_01. Vieršnica. Аўтар: Юлія Галавіна, Алесь Плотка, пры ўдзеле Лізы Пастушэнка і Юліі Ляшкевіч

card-vershnica-33.jpg

C-6_12. Цудоўныя паштоўкі. Аўтары: Марта Прыступа, Віка Чайка, Дзіма Ску

C-6_Grak-Gryisha-01.jpg

C-6_Zaychyiha-Zosya-01.jpg

C-6_Kot-TSyubik-01.jpg

C-6_18. Закладкі “Будзьма БеларусКамі!”. Аўтары: Ігар Назаранка, Марыя Мартысевіч

Risunok1.jpg

C-6_19. “Наша Прэзыдэнт”. Аўтар: Brama Branding

C-6_Mrs-President_2015_preview.png

C-7. Вокладкі журнальныя, кніжныя, CD

C-7_01. Vieršnica. Аўтары: Юлія Галавіна, Алесь Плотка, пры ўдзеле Лізы Пастушэнка і Юліі Ляшкевіч

Plotka_Baysan_vokladka_02.jpg

C-7_02. “Маёнтак рыбы”. Аўтары: Вольга Якубоўская, Васіліса Паляніна-Календа

C-7_05. “Макулатура”. Аўтары: Васіліса Паляніна-Календа, Дар'я Заічанка, Вольга Якубоўская, Кацярына Шалкоўская

S-07_Makylatyra1.jpg

C-7_09. Rise-in-Rage – “Прамяні”. Аўтары: Дзіма Ску, Folkert Gorter

C-7_Rise-in-Rage-Pramyani-inte`rne`t-singl.jpg

C-7_16. “Святы ў родных рытмах”. Навагоднi вiнiл ад Vondel. Аўтар: група кампаній Vondel/Hepta

Vondel_Suma.jpg


C-9. POS-матэрыялы: аздабленне месцаў гандлю, элементы мерчандайзінгу

C-9_03. “Аліварыя “Юбілейнае”. Аўтар: агенцтва Not Perfect

C-9_Alivaryiya-YUbileynae.png

C-10. Рэкламныя сувеніры і бізнес-падарункі

C-10_05. “Святы ў родных рытмах”. Навагоднi вiнiл ад Vondel. Аўтар: група кампаній Vondel/Hepta

C-11. Стрыт-арт

C-11_02. “Уладзімір Караткевіч”. Аўтар: Алесь КОНТРА

C-11_Uladzimir-Karatkevich_view.jpg

C-11_03. “Каложа”. Аўтар: Алесь КОНТРА

C-11_Kalozha_view.jpg

C-12. Product design (дызайн прадметаў інтэр’ера, музычных інструментаў, упрыгожанняў, цацак, гаджэтаў і г.д.)

C-12_01. “Яблычныя вусені”. Аўтар: Ірына Куц

S-12_tsatski_Yablichniya-Vuseni_view_RGB.jpg

C-12_02. “Выцімайка”. Аўтары: Павел Белавус, Лізавета Чырвонцава, Зміцер Афанасенка

C-12_vyitsimayka.jpg

C-12_06. “Повязь часу” i “Вершнiк 1588”. Аўтар: Аляксей Кузьмянкоў

ADNAK.jpg

D. ЭТЫКЕТКА І ЎПАКОЎКА

-1. Этыкетка і ўпакоўка прадуктаў сілкавання, алкагольных і безалкагольных напояў, піва

D-1_03.“Як той казаў”. Аўтар: Крысціна Іванова

D-1_yak_toy_kazau_-pre`v.jpg

E. ВОНКАВАЯ РЭКЛАМА

E-1. Фестывальныя, канцэртныя постары, афішы выставаў, культурніцкіх, спартовых, музычных мерапрыемстваў, літаратурных сустрэч, вечарын і тэатральных пастановак

E-1_03. “Будзь веларусам”. Аўтары: каманда littleMORE 

B-2_budz-velarusam_web.png  

Е-2. Рэклама прадуктаў сілкавання, напояў, прамысловых і іншых непрадуктовых тавараў, паслуг

E-2_02. “Караль Ян Чапскі”. Аўтар: рэкламнае агенцтва  Hepta Group

E-2_Karal-YAn-CHapski.png

F. АЎДЫЁРЭКЛАМА

F-1. Ролікі для радыёэфіру

F-1_02. Серыя радыёролікаў для кваса “Хатнi”. Аўтар: рэкламнае агенцтва Forte Grey

http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/Kirmash_master.mp3
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/Kahanne_master_4.mp3 
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/Rabi-Razumna_master.mp3

F-1_03. “Чорны бровы”. Аўтар: Студыя Tabak production, Мiкалай Тамарын

http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/06/Radyiyorolik-_Salon-Lyuste%60rka_CHornyi-brovyi.mp3

G. ІНТЭРАКТЫЎНАЯ РЭКЛАМА І ДЫЗАЙН

G-1. Web-сайт

G-1_01. Paštoŭka.by. Аўтары: Laisvės Studija, Кірыл Калбаснікаў, Ілля Шыла

pastouka.by_.jpg

G-1_06. Kupalauski.by – сайт Нацыянальнага акадэмічнага тэатра імя Янкі Купалы. Аўтар: Студыя Баравога

kupalauskiby_prew.jpg

G-3. Рэкламная кампанія ў сацыяльных сетках, кам’юніці

G-3_01. #мнепатрэбна. Аўтары: Дар'я Кароль, Дзянiс Елiсееў, Аляксандр Шалiма, Дар'я Сабiнiна, Сяржук Ганчарэнка, Павел Грачоў, Марыя Сцяпанава

G-3_02. “23 лютыя віншаванні ад Vondel Digital”. Аўтар: Vondel / Hepta

G-4. Вірусная рэкламная кампанія

G-4_06. “Вышымайка”. Аўтар: Арт Сядзіба

vyishyimayka.jpg

G-5. Ролік для сеткі Інтэрнэт

G-5_01. “32 акцэнты беларускай мовы”. Аўтары: Кацярына Чаплiнская, Аляксандра Валасюк, Аляксандр Куўшынаў, Алег Тарасенкаў

G-5_03. BelarusN. Аўтары: Група “НЭФ” разам з Dranik Style

G-6. Interactive applications

G-6_01. Каляндар “Не маўчы па-беларуску” цалкам мабільны. Аўтар: студыя Ігара Назаранкі

mobile.jpg

mobile-.jpg

H. МЕДЫЯПРАЕКТЫ

H-1. Медыяпраекты для аднаго канала камунікацыі: ТБ, друкаваных СМІ, радыё, інтэрнэту, вонкавай рэкламы, Indoor

H-1_01. ALOVAK – часопіс пра творчасць і для творчых людзей. Аўтары: Ірына Бельская і Кацярына Буто

H-1_02. “Наваколле”. Аўтары: Зміцер Буцер, Вольга Мжэльская, Павел Свярдлоў, Антон Матолька

H-1_05. “Культура паляпшае жыццё”. Аўтары: Ганна Трубачова і агенцтва “Таранціны і сыны” для кампаніі “Будзьма беларусамі!”

H-1_07. Камунікацыйны грамадскі праект “Будзьма беларусКамі!” Аўтар: грамадская культурніцкая кампанія “Будзьма беларусамі!”

H-2. Інтэграваныя медыяпраекты

H-2_01. “Культура пачынаецца з цябе”. Аўтар: Майстэрня сацыяльнага кіно

H-2_02. Арт-праект “Дрыяды”. Аўтары: Ганна Герт, Ала Свірыдзенка, Дар’я Палуян, Надзея Сліжэўская, Надзея Падрэз

1.jpg

3.jpg

H-2_03. “Жыцьцё пасьля раку”. Аўтар: Радыё “Свабода”

I. PR-, ПРОМА-, EVENT- І DM-ПРАЕКТЫ

I-2. PR-кампанія з выкарыстаннем любых камунікацыйных сродкаў

I-2_04. “Вышышына”. Аўтар: Арт-студыя PRAS

I-2_05. “Вышымайка”. Аўтар: Арт Сядзіба

vyishyimayka.jpg

I-2_06. “Крывічы. Маю гонар, бо я донар”. Аўтары: Алена Шыбут, Ірына Дубяга, AIDA Pioneer

I-3. Прома-кампанія

I-3_01. #беларускаястужка. Аўтар: Арт Сядзіба

belaruskayastuzhka.png

I-3_03. Калядная фотагісторыя marketing.by. Аўтары: Ганна Шутава, Вікторыя Луд, Сяргей Скараход, Юлія Мацкевіч, Павел Лапкоўскі, Кацярына Салодкая

I-4. Event-праект

I-4_02. “Дзень вышыванкі”. Аўтар: Арт Сядзіба

I-4_05. “Час Зямлі”. Аўтар: Агенцтва маркетынгавых камунікацый Rapka

I-4_06. “купАлле”. Аўтар: ARTMIX Events Company

J. РЭКЛАМНЫЯ КАМПАНІІ

J-1_02. “Аліварыя. Сусветная калекцыя”. Аўтары: Not Perfect, Partizan Production, “Проспектпресс”

Alivaryiya-Susvetnaya-kalektsyiya.png

M. МАБІЛЬНАЯ РЭКЛАМА

M-1_01. Каляндар “Не маўчы па-беларуску!” цалкам мабільны. Аўтары: студыя Ігара Назаранкі і Дар'я Мандзік

N. САЦЫЯЛЬНАЯ РЭКЛАМА

N-1. Тэлевізійная

N-1_01. “Энергаэфектыўны дом”. Аўтар: Валянцін Сауць

N-1_02. Ролік “Культура пачынаецца з цябе!” Аўтар: Майстэрня сацыяльнага кіно

N-1_03. “Як школу лекавалі”. Аўтар: камунікацыйнае агенцтва EZERIN’COM

N-2. Радыё

N-2_01. Серыя ролікаў “Адпачынак у Беларусі”. Аўтары: Андрэй Самародаў, Уладзімір Трапянок

http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/braslauskaya.mp3
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/draniki.mp3 
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/Pila.mp3 
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/nyasvizhski.mp3
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/vileyski.mp3
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/paleskaya.mp3
http://adnak.by/wp-content/uploads/2015/05/ne-spish.mp3

N-3. Друкаваная і вонкавая рэклама, постары, паштоўкі і інш.

N-3_01. “Нашы суседзі з Чырвонай кнігі”. Аўтар: Грамадская арганізацыя “Ахова птушак Бацькаўшчыны”

Bugay_bord.jpg

Dzyargach_bord.jpg

Zimorodok_bord.jpg

N-3_13. “Родныя даты”. Аўтар: “БелЗнешРэклама”

Radzivil_RGB.jpg

N-3_15. “Будзьма беларусКамі!” Аўтары: Ігар Назаранка, Марыя Мартысевіч для ГКК “Будзьма беларусамі!”

N-3_16. “Валанчык”. Аўтары: Дзмітрый Галіноўскі, Маргарыта Канавалава, AIDA Pioneer

N-3_Valanchyik_preview.jpg

N-3_17. “Кінутыя бацькі”. Аўтары: Кацярына Шаркова, Алена Курэц, AIDA Pioneer

N-5_Kinutyiya-batski.jpg

N-4. Digital

N-4_01. #мнепатрэбна. Аўтары: Дар'я Кароль, Дзянiс Елiсееў, Аляксандр Шалiма, Дар'я Сабiнiна, Сяржук Ганчарэнка, Павел Грачоў, Марыя Сцяпанава

N-4_02. “Рэп супраць смяротнага пакарання”. Аўтары: гурт “Прадмова” ў межах кампаніі “Праваабаронцы супраць смяротнага пакарання ў Беларусі”


N-4_03. “Жыццё дома”. Аўтары: Марыя Булавінская, Сяргей Ляпін, Раман Гарлінскі


N-5. Сацыяльнаарыентаваны праект, кампанія

N-5_01. #беларускаястужка. Аўтар: “Арт Сядзіба” 

N-5_03. “Дзень вышыванкі”. Аўтар: “Арт Сядзіба”

N-5_Svyata-rodnay-movyi.png

N-5_08. #мнепатрэбна. Аўтары: Дар'я Кароль, Дзянiс Елiсееў, Аляксандр Шалiма, Дар'я Сабiнiна, Сяржук Ганчарэнка, Павел Грачоў, Марыя Сцяпанава

N-5_09. “Культура паляпшае жыццё”. Аўтар: Грамадская культурніцкая кампанія “Будзьма беларусамі!”

N-5_10. “Безбар’ернае асяроддзе”. Аўтары: Аляксей Чарняўскі, AIDA Pioneer


N-5_11. “Час Зямлі”. Аўтар: Аўтар: Агенцтва маркетынгавых камунікацый Rapka

N-5_12. “Крывічы. Маю гонар, бо я донар”. Аўтары: Алена Шыбут, Ірына Дубяга, AIDA Pioneer


N-5_14. “Урок на Сітаўрысе”. Аўтар: Дзмітрый Галіноўскі, AIDA Pioneer


N-5_16. “Увага, зараз вылеціць птушка”. Аўтар: Hepta Group


N-5_18. “Будзьма беларусКамі!” Аўтар: ГКК “Будзьма беларусамі!”

O. ГРАМАДСКАЗНАЧНЫЯ ПРАЕКТЫ

O-1_01. #беларускаястужка. Аўтар: “Арт Сядзіба”

O-1_02. Свята роднай мовы. Аўтар: “Арт Сядзіба”

O-1_03. Дзень вышыванкі. Аўтар: “Арт Сядзіба”

O-1_Dzen-vyishyivanki.png

O-1_06. “Казачнік”. Аўтар: Зміцер Афанасенка

O-1_Kazachnik.jpg

O-1_07. ALOVAK. Аўтары: Ірына Бельская, Кацярына Буто

O-1_09. “Культура пачынаецца з цябе”. Аўтар: Майстэрня сацыяльнага кіно

O-1_11. “Re:Песьняры”. Аўтар: Сяргей Будкін

O-1_18. Курсы бізнес-беларускай. Аўтар: Асацыяцыя Еўрапейскага Бізнесу

O-1_19. “Шляхецкія сядзібы Гомельшчыны”. Аўтары: Сяргей Ляпін, Марыя Булавінская

O-1_20. “Культура паляпшае жыццё”. Аўтар: Грамадская культурніцкая кампанія “Будзьма беларусамі!”

O-1_24. “Наваколле”. Аўтары: Зміцер Буцер, Вольга Мжэльская, Павел Свярдлоў, Антон Матолька

O-1_28. Арт-праект Zabor. Аўтар: кампанія “Зубр Капітал”

O-1_29. “Апошні золак”. Аўтары: кампанія “Праваабаронцы супраць смяротнага пакарання ў Беларусі” і музычны партал Tuzin.fm


Прэтэндэнты на спецыяльныя ўзнагароды:

O-1_23. “Прыгоды льва Лявона”. Аўтары: Яўгенiя Барысевiч, Крысцiна Вiтушка, Лiдзiя Смiрнова, Iрына Кашко

O-1_25. “Беларуская мова ў дзейнасці кафедры тэхнічнага кірунку вышэйшай нвучальнай установы”. Аўтар: Юрый Крышнёў

P. БЕЛАРУСКААРЫЕНТАВАНЫ РЭКЛАМНЫ І КАМУНІКАЦЫЙНЫ ПРАЕКТ

P-1_01. “32 акцэнты беларускай мовы”. Аўтары: кампанія Gurtam, Кацярына Чаплiнская, Аляксандра Валасюк, Аляксандр Куўшынаў, Алег Тарасенкаў

P-1_03. #беларускаястужка. Аўтар: “Арт Сядзіба”

P-1_05. Дзень вышыванкі. Аўтар: “Арт Сядзіба”

P-1_07. “Вышымайка”. Аўтар: “Арт Сядзіба”

P-1_10. “Беларускія ўзоры”. Аўтары: Алена Дарагенская, Аляксандр Даўгалёнак

P-1_24. “upARTy. Упартыя арты”. Аўтары: Радыё “Свабода” пры падтрымцы “Арт Сядзібы” і студыі “Адліга”

P-1_25. Belarus Tattoo Fest 2015. Аўтары: Алесь Таболіч, “Арт Сядзіба”

P-1_Belarus-Tattoo-Fest-2015.jpg

R. АНТЫПРЭМІЯ КАША СУВОРАЎСКАЯ

R-1_01. “I’m Bulbash”. Вытворца прадукцыі: “Світанак”. Фота даслаў Аляксандр Дзешкавец

R1_svitanak_bulbash.jpg

R-1_03. “Белоруссия”. Апісанне: Тлумачэнне простае – сумна, калі вытворца не ведае, як называецца краіна, у якой ён працуе... Фота даслаў Сяржук Дарафей

Vodka-Belorussiya.jpg

R-1_05. “1937. Год гонару”. Апісанне: “Амбасадор” вырашыў, што год выпуску першага шампанскага ў СССР (1937) – гэта тое, чым трэба ганарыцца і нават размяшчаць дату на этыкетках. Фота даслала Надзея Мурашка

1557606_10153344430736730_5798859871036749329_n.jpg

S. КОНКУРС НЕРЭАЛІЗАВАНЫХ ПРАЕКТАЎ

S-3. Графічны і камунікацыйны дызайн

S-3_01. Лагатып горада Гродна. Аўтар: Аляксандр Перагудаў

S-3_001.jpg

S-3_03. Лагатып Гарадзенскага каралеўскага замка. Аўтар: Аляксандр Перагудаў

S-3_003.jpg

S-3_04. “Часцінка”. Аўтар: Вышэйшая школа брэндынгу

P-1__chastinka-preview.jpg

S-3_05. “Тата дбай”. Аўтары: Надзея Лiсiцкая, Юлiя Юшына, камунiкацыйная група Subbota

S-3_Tata-dbay.jpg

S-3_12. Шэраг плакатаў для тэатральнага фестывалю “Лялькі над Нёманам”. Аўтар: Наста Шастак

S-3_LIALKI-NastaShastakDesigner.png

S-3_13. “Сіметрыя росквіту”. Аўтар: Маргарыта Канавалава, AIDA Pioneer

S-3_Simetryiya-roskvitu.jpg 

S-3_14. “Вулічныя вершы”. Аўтар: Anna Bell Design

P-1_annabell_streetpoem_preview.jpg

S-11. Сацыяльная рэклама

S-11_04. “Ведай сваё”. Аўтар: Лізавета Емяльянава

S-11_Veday-preview1.jpg

S-11_05. “Якія акуляры носіш ты?” Аўтар: Алеся Гіль

N-5_Akulyary_preview.jpg

S-11_07. “Вулічныя вершы”. Аўтар: Anna Bell Design

T. ЛАГАТЫП VELCOM “ДЗЕЦІ”

T-1_07. Аўтар: Дзмітрый Леош

T-1_PANDA_PRIMER_ISPOLZOVANIYA.jpg  

T-1_10. Аўтар: Аляксандр Страшынскі

Velcom_logo_Zmey_preview.jpg

Velcom_logo_Samoletik_preview.jpg

Sample_logo.jpg

T-1_11. Аўтар: Вольга Кусакіна

velcom_ula_RGB.jpg

T-1_14. Аўтар: Аляксей Шумскі

V-logo-1-preview.jpg

V-logo-1.2-preview.jpg

V-logo-1.3-preview.jpg

V-logo-1.4-preview.jpg

T-1_18. Аўтар: Віталь Каваленка

Konkurs-Logo-VELCOM-05.jpg

T-1_19. Аўтар: Юлія Гіль

preview_velcom_podacha_logo_june2015.png

T-1_31. Аўтар: Мікіта Расолька

velcom-children.jpg

T-1_34. Аўтар: Віталь Чараповіч

velcom_vitalycharapovich_logo_b_preview_rgb.jpg

T-1_40. Аўтар: Аляксандр Цеплякоў

U. КОНКУРС SELF-PROMO

U-1_01. Promo-цішотка, каляндар, фрысбі ад тэлеканала “Белсат”. Аўтар: Матэўш Адамскі, аддзел прамоцыі тэлеканала “Белсат”

U-1_tsishotka-belsat-zabaronena-fota.jpg

U-1_Kalyandar-Belsat-2015.jpg

U-1_talerka-fryisbi-Belsat.jpg

U-1_02. “23 лютыя віншаванні ад Vondel Digital”. Аўтар: рэкламнае агенцтва Vondel / Hepta


Поделиться
Обсуждение:
Читайте также: