Чудокреативы февраля: 40 вариантов груди, вкусная кучка и военный массаж

Поделиться

Неиссякаемый источник нашей подборки "чудокреативов" - наружная реклама в беларуских городах. В этом месяце добавилось еще несколько примеров с трудностями перевода, а также, традиционно, парочка примеров сексизма в рекламе.

Будь как Алена!

В январской подборке чудокреативов мы публиковали вот такую картинку с секретами от Катеньки:

IMG_5640.jpg

Фото - Артём Козз

Оказывается, там целая банда женщин охотится за беларускими мужчинами:

51847248_10212592045386948_5428344925588553728_n.jpg

Фото - Лиля Хедина

Всё для лампочки

В Вилейке был замечен прицеп с женскими грудями, который почему-то рекламировал электрику:

52392494_2263260940405511_8744314309531664384_n.jpg

Фото - Вероника Гиль

Хозяин прицепа Евгений Загорцев заявил "Еврорадио", что доволен своей рекламой:

"Уже два месяца стоит фургон возле магазина, и ни одного нарекания не было. Наоборот, люди обращают внимание, довольны. Иногда даже, когда я за рулем и еду с этим прицепом, водители обгоняют, улыбаются, показывают класс. Слышал сто, может двесте отзывов, все хорошо".

По словам Евгения Загорцева, реклама согласована должным образом. Снимок груди просто взят из интернета. Бизнесмен рассказывает, что сотрудникам рекламного агентства, которое занималось нанесением рекламы на тент, было предложено 40 вариантов груди. И они выбрали именно этот.

"Почему женская грудь должны кого-то злить? Может, вам не нравится красивая грудь? А если каким-то женщинам это не нравится, то только от зависти, что у них нет такой".

Вкусная кучка

Ритейлер BIGZZ разместил борд, который вызвал вопросы у автомобилистов - кучка чего там такого вкусного продается на акции?

52951151_2424487374260830_1320827581687136256_n.jpg

Фото - Дмитрий Аполенис

Свобода для женщин

Один из постов о потребностях женщин на страничке издания "СБ - Беларусь Сегодня" вызвал резкую критику со стороны интернет-пользователей:

screenshot-vk.com-2019.02.20-09-58-53.png

Скидки членам БРСМ

Нам прислали на почту ссылку на новость о том, что барановичские компании стали давать скидки членам БРСМ: "Теперь вступление в БРСМ - это не только социальный лифт, но и выгодные покупки. Интересно, будут ли теперь заставлять магазины предоставлять скидки членам БРСМ".

345678-87-1.jpg

Фото - "Наш край"

Слівачны

Фотофакт: переводчик, наверное, устал и поэтому не смог вспомнить, как на беларуском языке будет "сливочный":

52057063_1061458107371346_7020892634004586496_n.jpg

Фото - Ціхан Чэ

Присмаки

Примерно такие же трудности с переводом возникли и здесь:

52659800_1710278655738844_1895716805456953344_n.jpg

Фото - Елена Сборщикова

Здравия желаю

Оказывается, у Министерства обороны (точнеее, у одного из его подразделений) есть интересная услуга - массаж под брендом "Здравия желаю":

52788345_2313856528646866_198585007000780800_n.jpg

Фото - Юрый Губарэвіч

Три ход-дога по акции

Очень "выгодную" акцию придумала "точка" общепита в одном из торговых центров Mile:

51828310_2265086433523504_6951116981860827136_n.jpg

 Фото - Alexandr Stanishevsky

Я оплатил алименты

Недоумение вызвала социальная реклама об уплате алиментов: как минимум стало интересно, кто же их оплатил, ведь на борде детская рука...

51095766_2032293793513854_7335953065264021504_n.jpg

Поделиться
Материалы по теме:
Обсуждение:
Читайте также: